Die Imkerei Staskiewitz – The Crazy Bee ist ein Familienbetrieb im Naturpark Spessart und verkauft Honig, Genießerprodukte und Imkereibedarf. Der bisherige Auftritt ist ein ePages-Shop.

Die Aufgabe: Website und Shop auf WordPress mit WooCommerce umziehen, dabei ein neues Design umsetzen und nichts verlieren. Texte und Preise sollten 1:1 vom alten Auftritt kommen, erfunden werden durfte nichts. Bezahlt wird auf Rechnung oder per Vorkasse, ohne externe Zahlungsdienstleister. Und damit kein Ranking verloren geht, durfte beim Umzug keine bestehende Adresse ins Leere laufen.

Grundlage ist ein animiertes Design mit GSAP und Lenis, das ich zuerst als Entwurf gebaut und dann in ein eigenes WordPress-Theme überführt habe. Das Theme ist in Vorlagen für Startseite, Seiten, Beiträge und Fehlerseite zerlegt, bindet Skripte sauber über WordPress ein und unterstützt WooCommerce. Für die deutschen Shop-Pflichten läuft Germanized.

Die 26 Inhaltsseiten habe ich übernommen und automatisch gegen das Original abgeglichen, auch Texte in zugeklappten Akkordeons. Der Katalog umfasst 126 Produkte in 30 Kategorien, erreichbar über Unterkategorien und Brotkrumen. Einzelne Artikel hat die Imkerei bewusst nicht übernehmen lassen. Die Steuersätze von 19 und 7 Prozent sind getrennt, den Grundpreis pro Kilogramm berechnet das Theme selbst. Die Regel „versandkostenfrei ab Mindestbestellwert, außer Imkereigeräte“ setzt ein Filter im Theme um, weil WooCommerce das nicht nach Kategorie trennt.

Die Weiterleitungskarte mit 203 alten Adressen steckt im Theme selbst und nicht in einem Plugin, das man versehentlich abschalten könnte. Dazu kommen kanonische Adressen, Rechtstexte über das Plugin der Kanzlei des Kunden, die Online-Widerrufsfunktion nach § 356a BGB, eine Google-Karte, die erst per Klick lädt, und ein Newsletter-Formular für CleverReach.

Der Shop ist unter thecrazybee.de online. Für jede Adresse des alten Shops ist eine 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite hinterlegt. Für neue Inhalte stehen im Editor sechs fertige Vorlagenblöcke bereit, und legt die Imkerei eine neue Warengruppe an, erscheint sie von selbst im Menü. Ändert die Kanzlei einen Rechtstext, ist die Seite ohne weiteres Zutun aktuell.

Mit Zustimmung des Kunden habe ich eine echte Testbestellung durchgeführt: Die Bestellung wurde angelegt, die Bestätigungsmail kam an, und der Auftrag erschien im Backend.

WordPress-Website und WooCommerce-Shop für eine Familien-Imkerei im Naturpark Spessart. 26 Inhaltsseiten 1:1 vom alten Auftritt übernommen und Block für Block geprüft, Honig-Shop mit Rechnung und Vorkasse, 203 alte Adressen weitergeleitet, damit kein Ranking verloren geht.