Ausgangslage

Storm Guard Professional ist eine Marke für natürliche Pflegekosmetik für Hunde und Katzen mit Premium-Anspruch. Nach eigener Darstellung entstand sie 2025 als Weiterführung eines 1999 gegründeten Familienzwingers. Das Sortiment umfasst sieben Produkte: Shampoos für Welpen, für empfindliche Haut und für die tägliche Pflege, einen Conditioner und drei Pflegesets.

Es gab bereits eine erste Version der Website. Die Entscheidung fiel auf einen kompletten Neubau; die alte Seite wurde archiviert und diente nur noch als Quelle für Texte, Bilder und gestalterische Vorgaben. Die neue Website sollte zunächst Englisch und Bulgarisch sprechen, später kam Deutsch hinzu.

StormGuard Professional V2, Startseite, erster Bildschirm

Umsetzung

Technisch habe ich die Seite mit dem Static-Site-Generator Eleventy und Nunjucks-Templates aufgebaut, dazu modulares CSS und JavaScript ohne Framework. Produkte, Navigation und Übersetzungen liegen jeweils in genau einer Datendatei, Kopf- und Fußbereich sind gemeinsame Bausteine. Seitenspezifische Stile sind so getrennt, dass eine Änderung an einer Seite keine andere berührt.

Die Kollektion lässt sich nach Tierart, Pflegebedarf, Felltyp und Produktart filtern, mit Schnellansicht. Jede Produktseite enthält FAQ und die INCI-Liste der Inhaltsstoffe, dazu strukturierte Produktdaten für Suchmaschinen. Inhaltsseiten zu Herkunft, Herstellung, Zertifizierung und Wissenschaft erzählen die Geschichte der Marke. Die Sprachversionen entstehen aus Übersetzungsdateien, hreflang-Verweise und Sitemap werden automatisch erzeugt. Das Journal lädt seine Beiträge aus Supabase, bereinigt sie vor der Anzeige und wird über einen Admin-Bereich gepflegt.

Beim Datenschutz lädt der Cookie-Banner Analyse-Skripte erst nach Einwilligung. Die Schriften samt kyrillischer Zeichensätze liegen auf dem eigenen Server statt bei Google Fonts, dazu kommen Sicherheits-Header wie HSTS und CSP. Das Redesign im Stil »Apothecary Editorial« setzt auf eine warme Papierpalette und die Serifenschrift Fraunces. Das Deployment läuft automatisch über GitHub Actions.

StormGuard Professional V2, Innenseite
StormGuard Professional V2, Sektion

Ergebnis

Die neue Seite ist auf der Domain der Marke live: Startseite, Kollektion, Produktseiten und Inhaltsseiten in Englisch, Bulgarisch und Deutsch, alle im neuen Design. Die Inhalte bleiben auch ohne JavaScript sichtbar.

Für die Pflege bedeutet der Aufbau: Ein Produkt, ein Menüpunkt oder eine Übersetzung wird an genau einer Stelle geändert und erscheint auf allen Seiten. Beiträge im Journal entstehen im Admin-Bereich, ohne dass jemand den Code anfassen muss.

StormGuard Professional V2, Telefon, Start
StormGuard Professional V2, Telefon, innen

Was gebaut wurde

Kompletter Neubau des Onlineshops einer Marke für natürliche Pflegekosmetik für Hunde und Katzen. Dreisprachig (EN/BG/DE), Kollektion mit Filtern, Produktseiten mit INCI-Liste, Journal mit Admin-Bereich.

StormGuard Professional V2, Detail

Technik und Umfang: E-commerce, Multi-language, Eleventy, Supabase, umgesetzt 2025

Live ansehen

Ähnliches Projekt im Kopf? Projekt beschreiben. Was ich regelmäßig baue, steht unter Leistungen

Bauen wir etwas, das läuft

Bereit für Technik,
die trägt?

Projekt besprechen

Alle Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und daher auch nicht ausgewiesen.